Blog

10jähriges Jubiläum

Newkon feiert 10-jähriges Jubiläum!

01.04.2018, Technische Dokumentation & Industriedesign

Kaum zu glauben - es sind tatsächlich schon 10 Jahre vergangen seit die Newkon GmbH am 01.04.2008 gegründet wurde. Seitdem durften wir in viele interessante Produktfelder unserer Kunden Einblick nehmen, konnten spannende Projekte in den Bereichen Technische Dokumentation und Industriedesign anstoßen sowie eine vertrauensvolle und loyale Zusammenarbeit mit unseren Kunden für mehrere Jahre aufbauen. Wir haben uns über diese Dekade als Agentur und als Team weiterentwickelt und konnten mit Fachkompetenz und dem Gespür für die Bedürfnisse unserer Kunden überzeugen.

Wir bedanken uns daher bei allen, die uns das Vertrauen in den letzten 10 Jahren geschenkt haben. Ein großer Dank gilt aber vor allem den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Newkon, die die Firma in den letzten Jahren mit viel Engagement, Kreativität, Know-how und Zielstrebigkeit nachhaltig weiterentwickelt haben.


Redakteur gesucht

Technischer Redakteur gesucht!

13.03.2018, Technische Dokumentation

Wir suchen Verstärkung für unser Doku-Team! Wer Interesse hat, sich als Technischer Redakteur spannenden Herausforderungen rund um Technik, Sprache und Visualisierung zu stellen und Freude am Erstellen von Technischer Dokumentation mitbringt, sollte sich unbedingt über karriere@newkon.info bei uns bewerben.


E-Learning

E-Learning-Vortrag der tekom-Regionalgruppe!

26.02.2018, Technische Dokumentation

Einen informativen und umfangreichen Vortragsabend hat die tekom-Regionalgruppe Sachsen letzte Woche veranstaltet, mit dem Thema Formen, didaktische Strukturen und Standards des E-Learnings. Inhaltlich genauer beleuchtet wurden die folgenden Aspekte: Gestaltung eines E-Learnings, die firmeninterne oder kundenspezifische Umsetzung sowie die Einsatzmöglichkeiten für das virtuelle Lernen innerhalb der technischen Dokumentation.


Neuer Norm-Entwurf

Neuer Norm-Entwurf zur Sicherheit von Maschinen erhältlich!

31.01.2018, Technische Dokumentation

Die DIN EN ISO20607:2018-02, als internationaler Norm-Entwurf, ist ab diesem Monat erhältlich und beschäftigt sich mit den Anforderungen an die Gestaltung einer Betriebsanleitung. Zweck dieses neuen Norm- Entwurfs ist das Vermeiden von Informationslücken und folglich die Minimierung von Restrisiken bei der Bedienung. Als Ergänzung zu den allgemeinen Anforderungen von Benutzerinformationen in der Norm EN ISO 12100 gibt der neue Entwurf zu diesem Thema spezifischere Informationen beispielsweise zum Inhalt und der Struktur einer Betriebsanleitung. In der DIN EN ISO 20607 werden die sicherheitsrelevanten Inhalte, entsprechende Strukturen und die Darstellung der Dokumentation behandelt. Der Entwurf ist aktuell in Deutsch und Englisch erhältlich.


Frohe Weihnachten

Frohe Feiertage und guten Rutsch!

15.12.2017, Technische Dokumentation und Industriedesign

Liebe Kunden, Partner und Freunde,
das gesamte Newkon-Team wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und entspanntes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr. Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich für die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr bedanken. Wir freuen uns auf spannende neue Projekte in 2018!


formnext 2017

Auf der Messe formnext 2017

17.11.2017, Industriedesign

Die formnext in Frankfurt zählt zu den größten Messen für additive Fertigung. Dieses Jahr waren wir auch wieder da. Unser Kunde GE Additive/Concept Laser zeigte auf dieser Leitmesse für Additive Manufacturing seine erste Beta-Maschine aus dem Projekt A.T.L.A.S. Das Maschinendesign stammt aus unserer Feder.


tekom Jahrestagung 2017

Unser Besuch bei der tekom Jahrestagung 2017

01.11.2017, Technische Dokumentation

Zwischen dem 24.10. und 26.10.2017 fand wieder die jährliche Fachtagung der tekom in Stuttgart statt. Wir haben dort natürlich nicht gefehlt, um uns über die aktuellen Entwicklungen und Trends im Bereich der Technischen Dokumentation zu informieren. Mit Themen wie 3D-Animation, mobiler Dokumentation und aktuellen Rechtsentwicklungen war das Feld der Fachvorträge und Workshops wieder breit gefächert.

Damit hat die tekom-Jahrestagung mit ihren vielseitigen Facetten auch in diesem Jahr wieder als eine wichtige Weiterbildungsmöglichkeit im spannenden Themenfeld der Technischen Kommunikation überzeugt.


Translation

Höchstmaß an Qualität auch in der Übersetzung

25.09.2017, Technische Dokumentation

Mit der Erschließung immer größer werdender Märkte, ergibt sich auch für die Lokalisierung der mitgelieferten Technischen Dokumentation für unsere Kunden eine große Herausforderung. Wir unterstützen und verantworten dabei den Übersetzungsprozess, stehen im engen Austausch mit den Übersetzern bei Rückfragen, erarbeiten auf Wunsch eine ganzheitliche Terminologie und leisten so einen Beitrag zur Qualitätssicherung Ihrer Dokumente. Wir unterstützen Sie gern mit unserer Expertise. Richten Sie Ihre Anfrage an td@newkon.info.


EUROBIKE Messe 2017

Unser Messebesuch bei der EUROBIKE 2017

05.09.2017, Industriedesign

Die EUROBIKE war nach einem Jahr Abstinenz wieder ein guter Ort um sich über aktuelle Mobilitäts- und Designtrends zu informieren. Nebenbei trafen wir Kunden aus der Branche und verknüpften lose Enden unseres Netzwerkes. Auch 2017 konnten wir uns der wuseligen Atmosphäre in der Messe Friedrichshafen nicht entziehen und sind über einige spannende Konzepte von E- und Cargobikes gestoßen.


Mit dem Rad zur Arbeit

Aktion: Mit dem Rad zur Arbeit!

21.07.2017, Technische Dokumentation & Industriedesign

Seit Mai 2017 nehmen wir an der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ teil. Wir lassen bewusst unsere Kraftfahrzeuge stehen und benutzen das Fahrrad für unseren täglichen Arbeitsweg. Die Zwischenbilanz unserer 4 teilnehmenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kann sich auf jeden Fall sehen lassen. Die Aktion läuft noch bis Ende August 2017.


Virtual Reality Ausstellung

Unreal: Die Virtual Reality Ausstellung!

15.06.2017, Technische Dokumentation

Am Wochenende waren wir im NRW-Forum in Düsseldorf. Dort findet aktuell die virtuelle Ausstellung „Unreal“ statt. Die Ausstellung gibt einen interessanten Ausblick, wie Kunst in der Zukunft mit der Technologie Virtual Reality aussehen kann. Besucher können sich im Obergeschoss des NRW-Forums mit VR-Brillen frei im Raum bewegen. Die Ausstellung läuft noch bis zum 30. Juli 2017.


Dresdner Firmenlauf

Geschafft! Firmenlauf in Dresden!

02.06.2017, Technische Dokumentation

Wie schon in den letzten Jahren waren wir wieder beim REWE Team Challenge Laufevent in Dresden am Start. Zusammen mit 20.000 weiteren Läuferinnen und Läufern ging es auf einer Strecke von 5 km quer durch die Dresdner Altstadt bis ins imposante DDV-Stadion.


Wieder online!

Wieder online!

01.06.2017, Technische Dokumentation & Industriedesign

In der letzten Woche gab es leider Probleme mit unserem Internetauftritt newkon.info. Ab sofort sind wir wieder online!


Möbelmesse Mailand

Möbeldesign in Mailand

02.05.2017, Industriedesign

Anfang April fand zum 56. Mal die Salone Internazionale del Mobile in Mailand statt. Die Mailänder Möbelmesse ist die weltweit größte Möbelschau ihrer Art. Wir haben dort natürlich nicht gefehlt, um uns von den neusten Trends und unkonventionellen Ideen im Bereich des Möbeldesigns inspirieren zu lassen.


Saxeed

Wir unterstützen Start-Ups

12.04.2017, Technische Dokumentation & Industriedesign

Bei der Entwicklung von neuen Produkten stehen für Start-Ups auch Themen wie Design und Technische Dokumentation im Mittelpunkt. Das Gründernetzwerk SAXEED unterstützt dabei junge Gründer aus Sachsen und sucht nach Partnern aus der Wirtschaft, um die angehenden Unternehmer zu beraten und Wissen zu vermitteln. Wir haben die Einladung von SAXEED gern angenommen und in 2 lehrreichen Veranstaltungen an der TU Freiberg Ende März unsere Expertise rund um Produktdesign und den Anforderungen an eine Dokumentation weitergegeben.


Video QM Cusing Power

Jetzt online: Unser Video QM Cusing Power

07.03.2017, Industriedesign

Im November 2016 trafen sich bei der internationalen Messeplattform Formnext die führenden Unternehmen des Additive Manufacturing, darunter auch die Concept Laser GmbH. Wir freuen uns, dass wir auch diesmal den Messeauftritt unseres Kunden mit 3D-Animationsfilmen ausstatten und bereichern konnten.
Das Video zur neuen Technologie QM Cusing Power der Firma Concept Laser ist ab sofort auch online verfügbar.


HS Merseburg

Theorie und Praxis

14.02.2017, Technische Dokumentation

Wir unterstützen junge angehende Technische Redakteure und standen deshalb gern Pate mit Projekten aus der Praxis für den Bachelorstudiengang Technische Redaktion und E-Learning-Systeme an der Hochschule Merseburg. Ziel des Lernmoduls Gestaltung von Informationsmedien war es, Kenntnisse aus Typografie, visueller und sprachlicher Gestaltung anhand eines Projektes anzuwenden. In kleinen Teams wurden die Themen bearbeitet, Konzepte entwickelt und mediengerecht umgesetzt. Zur abschließenden Präsentation Anfang Februar wurden die Ergebnisse der Studenten von uns gemeinsam mit den Dozenten der Hochschule begutachtet und bewertet. Zusammenfassend war diese Kooperation ein erkenntnisreicher Erfahrungsaustausch mit den angehenden Technischen Redakteuren und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der HS Merseburg, auf der sich auch in Zukunft aufbauen lässt.


Unser Design in Hamburg

02.02.2017, Industriedesign

Im Oktober 2016 wurde der Sächsische Staatspreis für Design verliehen, seit letzter Woche werden diese Preisträger in Dresdens Partnerstadt Hamburg in den Räumlichkeiten von designxport ausgestellt. Der ausgezeichnete Laserbohrkopf der Firma Steinmeyer Mechatronik mit dem Design von Newkon gehört natürlich auch zum Teil der Ausstellung. In der HafenCity finden Sie designxport, Hamburgs Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum für aktuelles Design. Bis zum 25.02.2017 haben Sie die Möglichkeit unser Design und die anderen Preisträger dort in Augenschein zu nehmen.


Tekom Vortrag RG Sachsen

Erfolgreicher Auftakt im neuen Jahr

24.01.2017, Technische Dokumentation und Industriedesign

Wir freuen uns, dass unser Vortrag zum Thema Utility Filme im Rahmen des Treffens der tekom-Regionalgruppe Sachsen so gut angekommen ist. Etwa 40 Mitglieder und Interessierte sind am 16.01.2017 der Einladung gefolgt und haben unseren Vortrag besucht. Im Anschluss konnten weitere Fragen beantwortet und rege diskutiert werden. An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal herzlich bei der RG Sachsen für die Einladung und Organisation bedanken.


Wir geben Einblicke

09.01.2017, Technische Dokumentation und Industriedesign

Das erste Treffen der tekom Regionalgruppe Sachsen im neuen Jahr findet Montag, den 16.01.2017 um 18 Uhr statt. Zu dieser Veranstaltung halten wir einen Vortrag zum spannenden Thema „Utility Filme in der Technischen Dokumentation“. Die Räumlichkeiten werden von der Firma Steinmeyer Mechatronik GmbH in Dresden gestellt. Weitere Informationen können Sie der tekom-Website entnehmen. Wir freuen uns, wenn Sie unseren Vortrag am 16.01.2017 besuchen. Die Teilnahme ist kostenlos.


Junge Technische Redakteure für Newkon im Einsatz

12.12.2016, Technische Dokumentation

Seit dem Wintersemester 2016/17 sind wir Praxispartner des Bachelorstudiengangs "Technische Redaktion und E-Learning-Systeme" der Hochschule Merseburg. Die Studenten arbeiten derzeit an spannenden Themen aus dem Bereich der Technischen Dokumentation. Zum Ende des laufenden Semesters werden die Projekte und Studienarbeiten dann in einer Präsentation vorgestellt.


tekom in Stuttgart

Fazit zur tekom Jahrestagung 2016

15.11.2016, Technische Dokumentation

Zwischen dem 08.11. und 10.11.2016 fand wieder die jährliche Fachtagung der tekom in Stuttgart statt. Wir haben dort natürlich nicht gefehlt, um uns über die aktuellen Entwicklungen und Trends im Bereich der Technischen Dokumentation zu informieren. Das Networking mit anderen Technischen Redakteurinnen und Redakteuren ist für uns ebenso ein wichtiger Teil an diesen Messetagen.

Mit Themen wie Augmented Reality, Intelligente Information bis zu Schreiben für Industrie 4.0 war das Feld der Fachvorträge, Workshops und Tutorials breit gefächert. Die Themengebiete der mobilen Dokumentation und der aktuellen Rechtsentwicklung standen wie die Jahre zuvor auch 2016 im Fokus.

Damit hat die tekom-Jahrestagung mit ihren vielseitigen Facetten auch in diesem Jahr wieder als eine wichtige Weiterbildungsmöglichkeit im spannenden Themenfeld der Technischen Kommunikation überzeugt.


Preisverleihung Sächsischer Staatspreis für Design

Newkon Industriedesign holt den Sächsischen Staatspreis für Design 2016!

27.10.2016, Industriedesign

Bei der Verleihung des Sächsischen Staatspreises für Design im Lichthof des Albertinums am 24. Oktober 2016 konnte Markus Trappe (Newkon Industriedesign) mit der Firma Steinmeyer Mechatronik den begehrten Preis in der Kategorie Produktdesign abräumen. Er bekam den 3. Preis vom sächsischen Wirtschaftsminister Martin Dulig überreicht und ist nunmehr einer von 20 Preisträgern (von insgesamt 191 Einreichungen) in diesem Jahr.

Das gesamte Team beglückwünscht Markus Trappe zu dieser Auszeichnung ganz herzlich und spricht ihm einen großen Dank für seine engagierte Arbeit bei der Newkon GmbH aus.

Einen kurzen, interessanten Filmbeitrag finden Sie hier.


Modell des E-Bikes nam:e

Gewinner des Bicycle Brand Contest 2016

19.10.2016, Industriedesign

Wir freuen uns riesig, dass unser Design des E-Bikes nam:e von STORCK Bicycle den Bicycle Brand Contest in der Kategorie Innovation of the year gewonnen hat. Der Preis wird vom Rat für Formgebung verliehen. Der Rat für Formgebung zählt zu einem der weltweit führenden Kompetenzzentren für Kommunikation und Markenführung im Bereich Design. Die Preisverleihung findet am 27.10.2016 in Frankfurt am Main statt.


Augmented Reality (AR) in der Technischen Dokumentation

07.10.2016, Technische Dokumentation

In Unternehmen gewinnt der Einsatz von Virtual Reality und Augmented Reality zunehmend an Bedeutung.

Augmented Reality kann virtuelle Objekte in die reale Welt projizieren. Diese Technologie bietet die Möglichkeit, dass Informationen beispielsweise live über dem Kamerabild der Maschine auf speziellen Brillen oder mobilen Endgeräten wie Smartphones/Tablets angezeigt werden können. Diese Informationen können aus der klassischen Dokumentation dieser Maschine stammen.

Das schafft neue Möglichkeiten für den Bereich der Technischen Dokumentation:

  • Entlastung von Servicemitarbeitern durch den Einsatz von AR für den Endkunden bei komplexeren Arbeitsschritten, Wartungen und Schulungen
  • Unterstützung des Images eines Unternehmens durch innovative Technische Dokumentation

 

Generell wird zwischen objektbasierter und bildbasierter Aufnahme unterschieden. Bei einer objektbasierten Aufnahme werden die Informationen dem Benutzer mit einem mobilen Endgerät und einer AR-App direkt am Produkt bereitgestellt. Von einer bildbasierten Aufnahme spricht man, wenn Bilder in einer Betriebsanleitung über eine AR-App auf einem mobilen Endgerät beispielsweise als 3D-Objekt oder Video besser und verständlicher dargestellt und erklärt werden.

Dieses Video zeigt, wie gut der Automobilhersteller Hyundai das Thema Augmented Realitiy für seine Kunden umsetzt.


Sächsischer Staatspreis für Design

Nominierung beim Sächsischen Staatspreis für Design

13.09.2016, Industriedesign

Zusammen mit der Fa. Steinmeyer Mechatronik hat es Markus Trappe (Newkon Industriedesign) mit dem Laserbohrkopf SLH200 unter die besten 8 von 69 Einreichungen in der Kategorie Produktdesign geschafft und ist damit für den Sächsischen Staatspreis für Design in diesem Jahr nominiert.

Da es in diesem Jahr zusätzlich einen Publikumspreis mit Onlinevoting geben wird, können auch Sie bis zum 16 .Oktober Ihre Stimme abgeben und Preise gewinnen.


Leistungsschau des Sächsischen Staatspreises für Design 2016

30.08.2016, Industriedesign

Wir sind beim diesjährigen Sächsischen Staatspreis für Design mit dem Produkt Laserbohrkopf SLH200 der Fa. Steinmeyer Mechatronik vertreten. Wer sich die Leistungsschau des Sächsischen Designs und unseren Beitrag nicht entgehen lassen möchte, sollte unbedingt am 02.09.2016 um 16 Uhr zu den Deutschen Werkstätten Hellerau kommen und sich selbst ein Bild machen.


3D Druckfabrik

3D-Animationsfilm für eine 3D-Druck Fabrik

05.08.2016, Industriedesign

Ein 3D-Animationsfilm eines Produktes verspricht nicht nur eine höhere Aufmerksamkeit beim Betrachter, sondern vermittelt auch ein besseres Produktverständnis.
Wir haben einen solchen 3D-Animationsfilm erstellt, welcher das Konzept einer durchgängigen 3D-Druck Fabrik visualisiert.
Unser Kunde Concept Laser verwendet diesen Animationsfilm für die Präsentation seiner AM Factory of Tomorrow. Sie können sich gern den Film anschauen und weiter zu dem Projekt informieren.


Technische Dokumentation stärker im Fokus der Marktaufsicht

02.08.2016, Technische Dokumentation

Das Alignment Package (Veröffentlichung 2014) mit den darin enthaltenen überarbeiteten CE-Richtlinien ist ab dem 20.04.2016 durch die Umsetzung in nationales Recht EU-weit verbindlich geworden. Der Fokus der Überarbeitung zielte auf die Stärkung der Marktüberwachung und damit der Kontrolle von Geräten und Maschinen bereits an den Binnenmarktgrenzen, auf die konkreten Vorgaben für die CE-Kennzeichnung sowie auf die Verpflichtung, die Dokumentationen künftig in der Sprache des Nutzlandes auszuliefern. Diese Bestimmungen gelten sowohl für Hersteller als auch für Einführer und Händler von Produkten.

Folgende CE-Richtlinien wurden überarbeitet:

  • Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
  • 2014/29/EU (Einfache Druckbehälter): 14. Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz (Druckgeräteverordnung)
  • 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit): bisher im Entwurf des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
  • 2014/31/EU (Nichtselbsttätige Waagen): Mess- und Eichverordnung (MessEV)
  • 2014/32/EU (Messgeräte): Mess- und Eichverordnung (MessEV)
  • 2014/33/EU (Aufzüge): 12. Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz (Aufzugsverordnung)
  • 2014/34/EU (ATEX): 11. Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz (Explosionsschutzverordnung)
  • 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie): 1. Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz (Verordnung über elektrische Betriebsmittel)

Hannover Messe 2016

25.04.2016, Technische Dokumentation und Industriedesign

Wir freuen uns und sind stolz auf der diesjährigen Hannover Messe mit einem Beitrag
im Magazin der TU Dresden und des Instituts für Leichtbau und Kunststofftechnik vertreten zu sein.